phồn vinh

Thân thiện

Kinh tế phồn vinh thể hiện qua những tòa nhà cao tầng và công viên xanh mát.

Definition

1. Adjective:
   • Prosperous; thriving; flourishing: Describes a state of great success, wealth, and vigorous growth, often applied to economies, eras, or societies.
   • In full bloom; in its prime: Conveys a peak period of development and vitality.

Usage Examples

• Adjective:
  • Đất nước ngày càng phồn vinh. (The country is becoming increasingly prosperous.)
  • Họ xây dựng một xã hội phồn vinh. (They are building a thriving society.)
  • Thời kỳ phồn vinh của triều đại đó được nhiều sử gia nhắc đến. (The flourishing period of that dynasty is mentioned by many historians.)

Advanced Usage

• Often used in formal, literary, or official contexts to describe macroeconomic conditions or golden ages.
  • Chính sách mới mang lại sự phồn vinh cho cả vùng. (The new policy brought prosperity to the entire region.)

Variants and Related Words

• Thịnh vượng (adj): Prosperous; affluent. A close synonym, often used interchangeably in economic contexts.

  • một quốc gia thịnh vượng (a prosperous nation)

• Phát đạt (adj): Prosperous; successful. Tends to refer more to individual or business success.

  • công việc làm ăn phát đạt (a thriving business)

Synonyms

• Prosperous: Having success and financial good fortune.
• Thriving: Growing vigorously and successfully.
• Flourishing: Developing rapidly and successfully.

Related Idioms and Phrases

• Phồn vinh phát triển: A common paired phrase meaning "prosperity and development."
  • Mục tiêu là phồn vinh phát triển bền vững. (The goal is sustainable prosperity and development.)

Học thuật

1. Prosperous
   • Nền kinh tế phồn vinh
     A prosperous economy